Hjemme igjen

Nesten en uke siden jeg kom hjem, kanskje litt seint å oppdatere bloggen, men en liten mageinfeksjon satte meg noe ut av spill første del av uken.

Ble ikke mye oppdatering forrige uke, men prøver igjen.

Siste dagen i Kigali startet med et lite besøk på kontoret til CARE for å ta farvel med gjengen der. Etterpå var det en runde i Kigali, og den startet på ‘Kigali Genocide Museum’. De fleste har nok hørt om Folkemordet i 1994, og det var en ganske sterk opplevelse som har gjort dypt inntrykk på meg. Vil ikke si så mye mer om det.

Etter museumsbesøket kjørte vi litt rundt i byen på seightseeing før vi ble kjørt til et marked, det var egentlig ganske morsomt. Vi kom til en liten plass med noen små hytter som i grunnen ikke var så små likevel, de inneholdt i allefall ganske mye fint. Det var fine trefigurer, masker, smykker, vesker m.m. Litt shopping ble det jo også, måtte jo ha noe med oss hjem.

Lunsj måtte vi jo og’ ha, så sjåføren vår kjørte oss til en spiseplass, så vi fikk litt mat. Etter lunsj hadde vi en ny runde i byen. Vi hadde jo lyst til å vandre litt rundt og ba sjåføren om å sette oss av. Vi fikk vandret litt rundt og kikket i butikker, men det ble ikke noe shopping der. Vi ble hentet av sjåføren og turen gikk tilbake til hotellet og pakking av kofferten. Det nærmet seg tiden for avreise for min del.

Det har vært en opplevelsesrik tur, med mange inntrykk både på godt og vondt. Rwanda er et frodig og grønt land, de dyrket ris, mais, bananer m.m.

Det som overrasket mest var i grunnen hvor glade og smilende folket var, de danset og sang, og ungene var jo så herlige, smilende og glade, selv om de ikke hadde så mye å leke med. 

Vil takk CARE Norge for at jeg var så heldig å bli trukket ut som vinner av denne turen, og takk til mitt reisefølge; Jenny Bevring, Tonje Merete Viken og Lisbeth Lundenes. Det har vært en fantastisk opplevelse.

 

 

Reklamer
Publisert i Uncategorized | Legg igjen en kommentar

Besøk hos GBV

Besøk hos GBV

 

Bilde | Postet den by | Legg igjen en kommentar

Besøk hos VS&L

Besøk hos VS&L

Bilde | Postet den by | Legg igjen en kommentar

Feltbesøk i Huye ( Butare )

Kom tilbake til hovedstaden Kigali i sent i går ettermiddag etter to dager med feltbesøk på et par av prosjektene til CARE. Turen gikk sørover i landet og tar ca 2-3 timer i frodig og flott landskap. På grunn av dårlige internettforbindelser ble det ingen oppdateringer før nå.

Første dagen ( onsdag ) var vi hos en av ‘Spare-og lånegruppene’, såkalt VS&L ( Voluntary Saving and Loan group. )

Gjennom disse gruppene får fattige kvinner anledning til å spare penger og ta opp lån, og får muligheter de ikke hadde tidligere. De får kunnskap og starthjelp slik at de selv kan skape en bedre framtid for sin familie. De lærer å lese, regne og skrive og kan påvirke beslutninger som angår dem.

Det er 30 damer i hver ‘Spare-lånegruppe’, og det var fasinerende å se på møtet de hadde.

Andre dagen ( torsdag ) var vi hos en gruppe som heter GBV ( Gender Based Violence ) Det var sterke historier å høre I den gruppen, og høre det engasjementet mennene viste for å endre holdningene til sin koner. Før gruppene ble etablerte var det stort sett damene som gjorde det meste av husarbeidet, både ute og inne, mens mennene bare satt i en stol og så på, eller var ute og drakk. I dag jobbet de side om side med de samme oppgavene og de fortalte at de hadde dem mye bedre sammen nå i familiene. De var 30 stk i disse gruppene og’.

Vi fikk komme hjem til en familie som fortalte hvordan mannen oppførte seg før kontra i dag. Det var en sterk og rørende historie å høre.

English translation:

We came back to the capital city Kigali in late yesterday afternoon after two days of field visits on a couple of projects to CARE. The trip went south, and took about 2-3 hours in a beautiful landscape. Because of bad internet connection there was no updates until now.

First day ( Wednesday ) we were at one of the ‘Voluntary Saving and Loans group (VS&L)

Through these groups poor women gets  an opportunity to save money and take up loans, and get opportunities they didn’t have before. They acquire knowledge and starting aid so that they can create a better future for their family. They learn to read, write and count, and can influence decisions that affect them.

There are 30 women in each ‘VS&L-group’, and it was fascinating to participate their meeting to see how they were working.

Second day ( Thursday ) we were with a group called GBV ( Gender Based Violence ) There were strong stories to hear in the group, and to hear the commitment the men showed to change attitudes to their wifes. Before groups was established it was mostly ladies that made the most of the housework, both indoors and outdoors, while the men just sat in a chair, or were out and got drunk. Today they worked side by side with the same tasks and they told that they had a better life now in the families. They were 30 men in these groups.

We were allow to come home to a family that told us how the husband behaved before versus today. There was a strong and touching story to hear.

Publisert i Uncategorized | Legg igjen en kommentar

Besøk hos Care Rwanda

Våkna til tåke og yr i dag, men nå klarner det opp, ikke noe sol, men fin temperatur.

i dag har vi vært på besøk hos Care Rwanda og fått en del informasjon om prosjektene de jobber med her, og hilst på staben der. Fin gjeng og skjønne mennesker. Var ikke klar over at de hadde så mange Prosjekt her. nå en liten pust i bakken på hotellet før vi skal treffe dem til lunsj. I ettermiddag går turen til Butare for å se på noen av prosjektene de har der og hilse på gjengen der. Turen tar 2,5 timer, så det blir nok mye å se på. Skal være der i

Får ikke til å legge ut bilder på bloggen, men legger de ut på FB etterhvert. Dere finner og’ bilder på Care sin blogg.

In English:

Foggy and «sprinkle-rain» this morning, but now it’s clearing up, no sun though, nice temperature.

Have been visiting Care Rwanda office today, meeting the staff and they were presenting their projects. Now it’s time for lunsj and after that we are heading to Butare, dritings for 2,5 hours watching the projects there. Will be there for 2 days.

Not able to post pictures here, but you’ll find the mon FB.

All for now.

Publisert i Uncategorized | 1 kommentar

Kort oppdatering – a shorts update

Sitter nå på flyet, og reisefeberen er ikke så ille lenger 😊

Sitting on the plane, not so bad ‘travellingfever’ anymore 😊

Publisert i Uncategorized | 2 kommentarer

Dagen før dagen………..

Da nærmer avreisedagen seg med stormskritt 😁

Hva skal man ha med seg mon tro? Sko som tåler vann, klær for varme dager og litt kjølige kvelder, Herbert foreslo støvler, det er jo regntid der nå, men de tar jo litt stor plass då, og det kan jo bli litt varmt på beina 😁 

Herbert synes jeg er ganske rolig i dag: «Kanskje du skulle reist til Afrika hver dag» 

This is for my english speaking family and friends:

The day for departure to Rwanda is close by, tomorrow morning 😁

wonder what do pack? Shoes that can be used in rain, clothes for hot weather and chilly evenings, Herbert suggested boots, it’s a lot of rain there now, rainy season, boot takes too much space and it will be too hot 😊

Herbert think I’m too calm today: «Maybe you should go to Africa everyday»

Publisert i Uncategorized | 2 kommentarer

Fra Sandnes til Kigali og Butare i Rwanda

Da skal jeg prøve meg med blogging, og fortelle litt underveis om vinnerturen til Rwanda.

Våren 2013 var jeg med på en skrittellerkonkurranse med CARE Norge, en tur til Afrika, Rwanda, og nå nærmer det seg avreise.
Avreise er mandag 24.februar.
Det blir nok en tur med mange inntrykk på både godt og vondt.

Kommer tilbake med mer etterhvert.

Publisert i Uncategorized | 12 kommentarer